システムのメンテナンス作業のため、2/26（水）18:00～23:00の間、履修登録・確認、成績照会、休講、補講等のサービスを停止しています。
kwicで登録・申請中にシステムが応答しなかったり、このメッセージが表示されたりした場合は、
登録・申請処理が正常に終了していない可能性がありますので、お手数ですがサービス再開後に改めて登録・申請状況をご確認ください。

メンテナンス作業の終了は23:00を予定しておりますが、作業の進捗状況により遅れる可能性があります。
その場合はあらためてこのページでお知らせします。
利用者の皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

Due to system maintenance, “kwic” (Course Registration, viewing grades, class cancellations, makeup class, etc.)
are unavailable from 6:00pm on Wednesday, February 26.
If “kwic” page stops responding, or this message is displayed during registration or application,
it is possible that the process was not completed properly.
In such case, please confirm registration or application status once the service is resumed.

The maintenance is scheduled to end by 11:00pm; however, there is a possibility
that it may take longer than expected.
In the case of such event, the delay will be announced on this page.
We apologize for any inconvenience caused by the maintenance, and would also like to ask
your kind understanding on this matter.